Entrevista a la Leyenda de la Patagonia Rolando Garibotti

«], «filtro»: { «nextExceptions»: «img, blockquote, div», «nextContainsExceptions»: «img, blockquote»} }»>

Obtenga acceso completo a Avntura, nuestro centro de educación en línea que ofrece cursos detallados de acondicionamiento físico, nutrición y aventuras y más de 2000 videos instructivos cuando se registra en Avntura >»,»name»:»in-content-cta»,» type»:»link»}}»>Regístrate hoy en Avntura.

Entrevista a la Leyenda de la Patagonia Rolando Garibotti
Garibotti a domicilio en la Patagonia. Foto: Cecelia Lutufyan.

[On the Torre Traverse with Colin Haley, 2008] Esa escalada representó todo por lo que había estado trabajando… Comencé siendo un niño en Argentina, visitando la Patagonia en 1987 con equipo prestado y sin contacto con una comunidad de escaladores más grande. Probé Cerro Torre por primera vez en octubre de 1989, cuando tenía 18 años. Nos achicamos. Ese año, [Ermanno] Salvaterra y sus compañeros hacían el primer intento de la Torre Traverse. Entonces, 20 años después, ser el que lo logró fue como cerrar un círculo. La necesidad de seguir esforzándome en gran medida se desvaneció.

***

Por un tiempo pensé que mis subidas Fueron contribuciones algo importantes, pequeños pasos para impulsar el deporte. Pero cuando levanté el pie del acelerador y escribí la guía del macizo de Chalten, me di cuenta de que era una contribución mucho mayor que cualquier otra cosa que hubiera hecho en cuanto a escalada. Crees que a las cosas se les atribuye un valor de cierta manera, pero de repente te das cuenta, Mierda, juzgué mal todo eso.

***

Por 20 años, básicamente, hacía solo tres o cuatro veces por semana. En retrospectiva, si hubiera algo que no haría en mi vida, sería eso. No puedo negar que me ayudó y sirvió para saciar mi hambre emocional, pero la ecuación riesgo-recompensa no vale la pena. La asunción de riesgos es una muleta fácilmente disponible, a menudo utilizada por los jóvenes, pero que no debemos celebrar. Hay tantas otras formas de agregar valor a la vida de uno, de ser creativo.

No hay nada peor que los comediantes que usan temas como el sexo para hacer reír. Es barato y demasiado fácil. Creo que el uso del riesgo para agregar valor a tus logros es una herramienta creativa igualmente pobre.

***

[On the Piolets d’Or] Declarar ganadores y perdedores es reductivo e inútil. La sociedad estaría mejor servida con una filosofía diferente. Elegir ganadores no es una buena forma de tener una vida feliz y contenta, y es tóxico en una actividad de riesgo como el alpinismo. Cuando todos los años varios de los mejores mueren tratando de empujar el listón, necesitamos repensar los postes de la portería para incluir la renuncia y la buena toma de decisiones como medidas para el éxito.

1652695071 639 Entrevista a la Leyenda de la Patagonia Rolando Garibotti
Debajo del hongo de la cumbre del Cerro Torres en el primer ascenso de El Arca (6b+ C1 550m 90°), hecho con Alessandro Beltrami y Ermanno Salvaterra en 2005. Foto: Ermanno Salvaterra.

***

Mi experiencia en la Torre Traverse fue menos significativo que la primera torre que hice en la Patagonia: Aguja Guillaumet cuando tenía 15 años. El Traverse no fue una salida. Eso es lo que he aprendido en mis décadas de escalada: buscar una desviación de lo que sabes es lo más significativo que puedes hacer.

Cómo es escalar 2,000 pies en el Cerro Torre y luego volar

***

[On advocacy projects] Siempre pensé que era importante que los escaladores tuvieran un asiento en la mesa cuando se toman decisiones. Para ello hay que aportar, participar. Te ganas tu asiento. Los escaladores a menudo toman la posición anárquica de odiar al “hombre”, el parque nacional en este caso, pero las entidades que protegen las cosas que amas deben ser tus aliados.

***

Puedes perder un juego o fallar en una escalada y estar perfectamente satisfecho si sientes que lo diste todo o tomaste una sabia decisión sobre los peligros o las condiciones.

***

No soy del tipo hippie que lleva cristales. Todos los miembros de mi familia mayores de 14 años tienen un doctorado. en la ciencia. Cuando desarrollé EM [multiple sclerosis], Miré la investigación y decidí adoptar un enfoque preventivo secundario en lugar de tomar los medicamentos disponibles. Los costos y los efectos secundarios de los medicamentos parecían peores que los beneficios. ¿Tomé la decisión correcta? Nunca lo sabré. Es una enfermedad muy complicada y variable, pero tomar agencia y responsabilidad me ayudó a sobrellevarla y pude continuar mi carrera deportiva sin que esto interfiriera en mi camino.

***

[On making his diagnosis public] Pensé que era importante compartir; que la gente tal vez se beneficiaría de saber que un tipo que hizo solo el borde desnudo e hizo el primer ascenso de la Torre Traverse estaba escalando con un diagnóstico de EM. Tal vez empoderará a la gente. Sé que me hubiera ayudado.

El mejor rock de la Patagonia en su peor momento, y de regreso. Dos nuevas rutas

***

En 2005, Caminé por el Valle de Torre por primera vez después del diagnóstico. Todas esas montañas se veían más hermosas que nunca. Me tomó un año darme cuenta de que no era una sentencia de muerte y aprender a vivir con ella. El siguiente paso fue darme cuenta de que podía volver a la vida y las actividades que hacía antes, sin restricciones ni limitaciones. Tenía tanto miedo de que me lo quitaran todo, así que cuando los recuperé disfruté todo mucho más.

***

En esos años, la EM me dio una sensación de urgencia que no había tenido antes. Antes, tenía la actitud que muchos de nosotros tenemos: vivimos todos los días sin darnos cuenta ni reconocer que nunca volveremos a vivir ese día. El gran impulsor detrás de Torre Traverse y algunas de las otras subidas en ese período fue el MS.

***

Mi récord para la Tetons Grand Traverse permaneció durante 16 años o algo así. La razón principal por la que estaba feliz por ese día es porque no tenía nada más que dar. Cuando estaba en el Middle Teton, ya sabía que tenía al menos una hora en el récord de Alex Lowe. Así que podría haber quitado fácilmente el pie del acelerador. Pero no lo hice porque no quería tener nunca un solo arrepentimiento por ello. Seguramente estoy contento por eso. Es un día que nunca olvidaré.


Este artículo apareció en roca y hielo número 260 (noviembre de 2019).


Consulte la guía en línea de Garibotti, PATAclimb.com

Publicaciones Similares