Entrevista: Cómo Seb Bouin envió la calificación más difícil del mundo

«], «filtro»: { «nextExceptions»: «img, blockquote, div», «nextContainsExceptions»: «img, blockquote»} }»>

Obtenga acceso completo a Avntura, nuestro centro de educación en línea que ofrece cursos detallados de acondicionamiento físico, nutrición y aventuras y más de 2000 videos instructivos cuando se registra en Avntura >»,»name»:»in-content-cta»,» type»:»link»}}»>Regístrate hoy en Avntura.

La semana pasada, Sébastien Bouin hizo la primera ascensión de ADN en Verdon Gorge de Francia, proponiendo un grado de 9c (5.15d). Ubicado en Ramirole, una de las cuevas más grandes de Verdon y hogar de muchos de los otros primeros ascensos difíciles de Bouin, ADN ahora compite con la de Adam Ondra Silencio como la ruta más dura del mundo.

Bouin, de 29 años, comenzó a escalar cuando tenía 11 y no es ajeno a los grados de vanguardia. Ha estado escalando 5,15 desde 2013, abriéndose camino a través de duros clásicos como Las Ramblas (5.15a), Biografía (5.15a), y Chilam Bilam (5.15a/b). Solo en 2019, envió siete 5.15, incluidos cuatro 5.15b: Moverse (5.15b/c) en Flatanger, Noruega; Mamichula (5.15b) en Oliana, España; Rabia de Adam (5.15b/c primera ascensión) en Ramirole; y El sueño (5.15b primera ascensión) en Albania.

Aún así, se ha mostrado públicamente inseguro sobre ADNLa calificación de ‘s, proponiendo 9c en parte, dice, porque le llevó mucho tiempo. Trabajó la ruta durante 150-200 días mientras proyectos anteriores como más allá integral (5.15b/c) y Moverse (5.15b/c) le tomó 50 y 40 días respectivamente.

Del proceso, dijo Escalada:: “Creo que tenía demasiada motivación para esta ruta… Tenía demasiadas ganas de hacerla. … No estaba en paz”.

Hablamos con Bouin por teléfono. La siguiente entrevista ha sido editada para mayor claridad.

Entrevista Como Seb Bouin envio la calificacion mas dificil del
Bouin bajo en la ruta. Es 5.14b para llegar al primero de los dos cruxes del problema del canto rodado. (Foto: Lena Drapella)

La entrevista

Escalada: Felicidades por tu envío. Parece que fue un proceso bastante serio para ti.

Bouin: Sí, tal vez demasiado. [Laughs]. Fue un gran, gran proceso. Tal vez demasiado. Con las otras rutas que he hecho, fueron divertidas hasta el final. Pero con este fue bastante duro en la mente. Al final me fastidió bastante volver e intentar la vía.

Escalada: Cuando lo intentabas, ¿te caías en el mismo lugar una y otra vez o estabas progresando constantemente?

Bouin: Bueno, básicamente, para describir la ruta: primero tienes un 8c corto [5.14b]luego un buen descanso, luego una roca Font 8A+ [V12]luego una fuente 8B boulder [V13], que es el punto quid de la ruta. Con la primera roca, es 9a o 9a+ para llegar a este punto. Así que definitivamente no es fácil. Y la primera roca 8A+ es una roca estilo comp. Tienes que lanzar el pie y saltar a una toba, y es bastante difícil hacer todos los intentos. Así que para la mente es bastante difícil porque sabes que puedes caer en el primer problema de canto rodado, y luego, si no te caes, tienes el segundo problema de canto rodado, donde me caí 30 o 40 veces.

Nota: después de nuestra conversación, Bouin describió el primer problema de rocas como en algún lugar del rango 8A/8A+ y dijo que el segundo es 8A+ o 8B. Durante nuestra conversación, usó las calificaciones más altas.

Escalada: ¿Hay un descanso entre los problemas de boulder?

Bouin: Sí, hay un descanso, pero no es fácil [get anything back]. Es una barra para las rodillas, pero era bastante difícil mantenerse en ella. Así que el trato fue: permanecer en el descanso, pero no demasiado, porque si me quedo demasiado tiempo, mi pierna está demasiado cansada para usar mi pie correctamente en el quid.

Escalada: ¿Alguna vez caíste después del quid?

Este artículo es gratuito. Por favor, apóyanos con un afiliación y recibirás Escalada impresa, nuestra edición especial anual de Ascenso, y Acceso ilimitado en línea a historias sin publicidad.

Bouin: En diciembre, antes de Navidad, me caí cuatro veces después del quid. Solo unos pocos movimientos después del quid, como cuatro movimientos duros, llegas a otro descanso, pero no tuve la beta perfecta y caí cuatro veces. Luego, en primavera, me caí dos veces más después del quid. Una vez porque me golpeé el codo con la pared. Así que creo que tuve bastante mala suerte con esta ruta porque estuve cerca de hacerlo desde diciembre pasado. Pero al mismo tiempo, después de este último problema de boulder 8B, tienes una ruta 8c+. Es completamente posible caerse de esta parte, pero yo no me caí allí. Así que tuve mucha suerte en esta parte. Hay un descanso antes del último 8c+, pero es lo mismo que antes: Todos los descansos son con rodilleras, y cuando tu cuerpo está cansado por las rodilleras no puedes escalar muy bien.

Escalada: Tiene 50 metros (160 pies) de largo, ¿verdad? ¿Cuánto tiempo estuviste en la ruta?

Bouin: Creo que tomó de 30 a 35 minutos llegar al final del 8c+. Pero luego hay otros 10 o 15 metros que son bastante fáciles, como 8a+ [5.13c], pero lo subí lentamente. Así que todo el proceso fue como 45 minutos.

Escalada: Cuando estás trabajando en un proyecto tan cerca de tu límite, ¿tienes objetivos secundarios?

Bouin: Sí, básicamente fue paso a paso. Traté de enviar el primer 8c corto. Luego traté de enviar el primer problema de roca 8A+. Estaba bastante feliz la primera vez que llegué al problema de la roca 8B. Pensé: «Oh, ahora lo haré, ahora estoy listo para la ruta», pero luego me caí allí como 40 veces. [Laughs.] Supongo que no estaba preparado para la ruta. Estaba listo para la ruta cuando comencé a caer después del 8B. Porque a partir de ahí supe que podía hacer la ruta.

Nota del editor: los grados de canto rodado en francés se indican aquí con letras mayúsculas, mientras que las rutas están en minúsculas. Entonces, una roca V13 es 8B, mientras que una ruta 5.13d es 8b.

Escalada: ¿Cómo fueron tus primeros intentos? ¿Se sintió absolutamente imposible?

Bouin: Sí, esos primeros intentos parecían imposibles. Ni siquiera podemos llamarlo un «primer intento». Tenemos que llamarlo «primer intento», porque no pude hacer las secciones. Me preguntaba si era posible hacer la ruta, para mí o para otra persona. Pero al mismo tiempo, bloqueé esta ruta, y cuando bloqueas una ruta, nada está claro; no sabes dónde están las bodegas; no sabes qué presas se romperán. Tienes que encontrar el camino. Tal vez vuelva a ajustar un perno porque no puede cortar desde el lugar en el que estaba pensando. Cuando atornillas una vía y haces la primera ascensión estás perdiendo mucho tiempo también, porque encuentras la beta, rompes un agarre, cambias la beta, ves que hay una forma de hacer un tramo más fácil. En Céüse el verano pasado estuve bastante cerca de hacer Bibliografíay el proceso fue mucho más fácil porque hay un video de Alexander Megos, y lo estaba probando con Stefano Ghisolfi y Sean Bailey, así que fue más rápido porque fue más fácil encontrar la versión beta.

Seb Bouin cruxing sobre el ADN, 5.15d
“Hay que acostumbrarse al estilo. Es similarmente empinado a Santa Linya, pero es más agotador. Realmente más agotador. (Foto: Lena Drapella)

Escalada: vas a intentar Bibliografía de nuevo este verano?

Bouin: Sí. Primero, sin embargo, Josh y Brett Lowell vendrán para la película Reel Rock. Después de que terminemos el metraje, descansaré un poco, luego haré un poco de entrenamiento y luego volveré para continuar con Bibliografía.

Escalada: Esa ruta tiene un estilo bastante diferente.

Bouin: Si, si, y por eso creo que prefiero el grado 9c [for DNA] porque ADN definitivamente se ajusta a mi estilo mientras Bibliografía definitivamente no lo es.

Escalada: Has dicho en entrevistas anteriores que tu principal talento es tu motivación. ¿Lo que te motiva?

Bouin: Creo que es solo el desafío. Me gusta encontrar algo que se siente imposible y luego, trabajando mucho y entrenando mucho, encontrarlo posible. Esta es solo mi manera de escalar. Siempre he hecho eso en mis ascensos duros anteriores. El reto es la motivación. Pero ADN fue un poco especial para mí porque lo eché a perder; es mi lugar de origen, mi peñasco de origen. Soy de aqui. Hacer una ruta tan grande en este lugar es muy importante para mí. Así que esto trae mucha motivación. Pero creo que tenía demasiada motivación para esta ruta en realidad porque quería hacerla demasiado.

Escalada: [laughs]

Bouin: No, de verdad: perturba tu mente. Básicamente, si te vas a casa y vuelves la próxima temporada, estás más tranquilo. Yo no estaba en paz. Estaba pensando demasiado en la ruta. Estaba pensando demasiado en enviarlo. Yo no estaba viviendo tanto. No me di el tiempo de enviar la ruta. Al final lo hice esta primavera, pero estaba más relajado. Entrené durante tres meses, enero, febrero y marzo, luego cuando volví en abril fue más tranquilo porque estaba más listo y tranquilo. En invierno estaba probando la ruta, entrenando un poco, entrenando un poco, probando la ruta, y hacía mucho frío, y la intentaba solo con mi madre, y a veces la ruta estaba completamente mojada, y a veces estaba bien, y era demasiado estresante. Al final estaba más fuerte mentalmente en la primavera por lo que había vivido en invierno—pero aún así, no fue lo mejor. Nunca haré lo mismo en otra ruta. Me tomaré mi tiempo la próxima vez.

Escalada: ¿Cómo fue tu entrenamiento durante esos descansos?

Bouin: Básicamente hice dos tipos de entrenamiento. Una era rutas más fáciles y boulders, mucho volumen. El segundo período fue más ejercicios de calidad. Vías más duras y boulders, diapasón y entrenamiento en suspensión. Pero si me mantengo en mi límite, es demasiado difícil. Tuve que entrenar la mente haciendo rutas más fáciles y entrenamiento a vista. Es bueno para la cabeza, bueno para el cuerpo. Estás más relajado.

Escalada: estaba hablando con teo El padre de Blass el año pasado, y dijo que eras muy conocido en el sur de Francia por dar malas notas.

1652315029 468 Entrevista Como Seb Bouin envio la calificacion mas dificil del
Bouin ha establecido aproximadamente media docena de rutas 5.14d o más duras sin repetir en la Ramirole. (Foto: Lena Drapella)

Bouin: ¿Mis rutas son difíciles? [Laughs.] Pero sí. Eso es parte de por qué he propuesto 9c. Hice unas 25 primeras ascensiones entre 9a y 9b/9b+ en Francia que nadie ha repetido. Quería ver algunos escaladores en esta ruta. En el Ramirole hay otros seis o siete recorridos entre 9a y 9b/9b+ y es lo mismo: nadie los ha repetido. Pero es difícil acostumbrarse al estilo Ramirole. Incluso si es solo 9a, debes acostumbrarte al estilo. Es similarmente empinado a Santa Linya, pero es más agotador. Realmente más agotador. Pero cuanto más te subes y desarrollas la forma física, más obtienes el estilo.

Nota del editor: para tener una idea un poco mejor de lo difíciles que son estas cosas, mire al hombre fuerte francés Hugo Parmentier intentando Rabia de Adam.

Escalada: ¿Tiene más goles en Ramirole? ¿O has escalado la cueva?

Bouin: He escalado casi todas las vías. Es posible que haya algunos proyectos nuevos para cerrar, pero creo que me tomaré un tiempo para escalar en otros riscos.

Escalada: ¿Cuándo supiste que la escalada iba a ser una parte importante de tu vida?

Bouin: Empecé cuando tenía 11 años. Pero el primer día que salí al aire libre seguí adelante. Cuando tenía tiempo, era para escalar. Es un poco raro porque cuando empecé a escalar, Adam estaba haciendo su primer 9a más o menos. Y somos de la misma edad. Así que llegué un poco tarde. Pero es gracioso, porque ahora compartimos rutas, compartimos proyectos.

Escalada: Dijiste antes que las calificaciones son importantes porque aportan legitimidad al extremo superior del deporte, pero también que personalmente no te importa demasiado.

Bouin: Creo que haría lo mismo incluso si no estuviera escalando grados más altos. Si solo estuviera escalando 8a [5.13b] Todavía me gustaría el proceso. Ahora subo en los grados más altos debido a la dedicación de tiempo y la pasión, pero creo que subiré hasta mis viejos tiempos, porque es genial. Me gusta.

Mira a Seb Bouin hacer la primera ascensión de La Rage d’Adam (5.15b/c)

Seb Bouin Projects Move (9b/5.15b) en Flatanger, Noruega

Publicaciones Similares